How travel and golf booking agencies use AI agents to handle high volumes with a lean team — automating bookings, invoicing, and coordination to cut costs.