Small remote agencies re-keying invoices into Coupa, Ariba, and other client portals risk missed notifications, late payment, and unpredictable cash flow.